추락하는 여신 번역)1부

제1부
　니키 시서리는 옷 이라는 것을 좋아할 수가 없다. 학교의 제복이나 사복은 외측으로부터 자신을 단단히 조이는 구속도구와 같은 것으로 밖에 생각되지 않는다.
　책방에 가면 줄지어 있는 패션 잡지에서 자신다움을 표현하는 옷입기 등이라고 하는 제목이 지면을 장식하고 있는걸 본다. 하지만, 어째서 일부러「자신다운 옷」을 입을 필요가 있는 것인가?그렇게 하지 않으면, 자신과 타인의 구별도 할수가 없다는 것인 것일까?

　자기 방에 놓여져 있는 전신거울에 지신의 나체를 보면서, 시서리는 모양좋은형유방을 양손으로 싸 넣었다. 탄력이 있는 유방아래에 위치 하는 허리는 가늘고고, 하복부에는 쓸데없는 지방이 조금도 있지 않다. 동년대의 소녀에 비하면 작은 엉덩이는 의욕이 있어보이고, 그곳으로부터 성장하고 있는 다리는 눈과 같이 흰 피부에 가려지고 있다.
　거울로 스스로의 육체를 확인한 다음에, 시서리는 벗어 던진 블라우스와 체크의 스커트를, 정리해 방의 한쪽 구석에 던져 던졌다.
　내년이 되면 중학생의 제복에 몸을 넣는 대신에, 고등학교의 제복에 몸을 싸게 된다. 그것이 끝나면, 대학생에게 적당한 복장을 하기 위해서, 패션 잡지를 한 손에,브랜드의 가게를 우왕좌왕 해, 회사에 취직하면 양장이 기다리고 있다.
　요컨데, 옷을 입는다고 하는 것은 그런것이다.
　주어진 선택의 자유는 있어도, 그곳으로부터 일탈하는 것은 용서되지 않는다. 우리안에 감금해 두어, 좋아한 장소에 앉아 좋아요라고 말해지고 있는 것 같은 것이다.
　그런 결정에 따르는 정도라면, 좋아한 사람이 바라는 옷을 입는 것이 좋다. 그것이 세상의 기준으로부터 빗나가고 있다고 해도, 전혀 신경이 쓰이지 않는다.
　진주빛 백색의 스트링팬티만을 몸에걸친 시서리는, 거울의 앞을 떠나 방의 문을 연다. 플로어의 복도는 아주 조용해져, 백열등불의 조명이 엠보스지의 벽지를 연노랗게 비추고 있다.
　시서리는 소리를 내지 않고 복도를 걸어, 맨 끝 방에 들어선다. 응접실의 구조를 한 큰 방은 찌는 듯이 덥고, 플래식 음악이 조용한 조사를 연주하고 있다.
　어슴푸레한 실내에는, 유리판을 가공한 키의 작은 테이블, 가죽을 씌운 것의 쇼파, 레코드 플레이어가 붙어 있는 오래된 오디오 세트가, 입구에서 안쪽으로 향해 정연하게 배치되어 있었다. 시서리는 쇼파의 앞까지 다가와 성스러운 것을 대하듯 양 무릎을 융단에 붙였다.
　검고 긴 쇼파에는, 안경을 쓴 소년의 모습이 있었다. 느긋한 사이즈의 와이셔츠를 몸에 걸친 소년은, 테이블에 둔 PC를, 무심한 눈동자로 응시하고 있는 중이었다.
「누나?」
　소년은 액정 디스플레이로부터 얼굴을 움직이는 일 없이, 시서리에게 얘기했다. 시서리는 소년의 안색을 살피듯이, 흠칫흠칫 입을 열었다.
「미안해요, 류군. 누나, 아무래도 잘 수 없고」
「내가 여기서 작업을 한다는 것, 저녁식사때에 설명했죠?」
「네」
「그래서 오늘은 먼저 자고 있도록, 그 때에 명령해 두었죠?」
「미안해요. 그렇지만………」
「누나, 나의 명령을 들을 수 없는거야?」
　시서리를 질책 하는 소년의 소리에는 억양이 없고, 자칫하면 방을 채우는 낮은 선율에 싹 지워져 버릴 것 같았다. 에도 불구하고, 시서리는 당장 울 듯한 얼굴이 되어, 이마를 융단에 문질러 발랐다.
「허락해줘, 류군. 누나, 아무래도 잘 수 없었어요. 뭐든지 하게 해줘, 류군의 옆에서 자면서」
　류는 대답대신에 한쪽 발을 시서리의 코끝에 쑥 내밀었다. 천천히 머리를 올린 시서리는, 남동생의 발부리를 눈앞으로 하면서, 모유를 마시는 갓난아이와 같이 엄지를 구강에 넣었다.
　누나가 자신의 다리를 빨고 정돈하고 있는 동안에, 양손을 키보드에 놓아둔 류는, 일류 피아니스트같은 모양세로 키보드를연주 했다. 그 마른 음색을 들었을 뿐인데, 시서리는 자궁의 근처가 녹을 것 같은 감각에 습격당한다.
　반사적으로 발가락을 혀로 청소 하도록 된 것은, 남동생이 그렇게 하도록 매일 연습을 시킨 탓이다. 키보드의 소리를 듣는 것만으로 발정 하도록 된 것은, 남동생이 컴퓨터로 노는데 질리면, 자신을 놀림감으로 하는 것을 신체가 기억해 버린 탓이다.
　시서리는 단 콧김을 흘리면서, 류의 발가락에 달라붙어서 놓지 않았다. 발가락과 혀가 서로 스치는 감촉이 입으로부터 퍼져, 정상적인 사고를 정지 시킨다.
「………」
　시서리는 자궁속에서 무었인가가 꾸물꾸물거리는 느낌을 방으며 허리를 꿈틀거리는모습이다. 일련의 동작을 끝낸 류는, 긴 한숨과 함께 디스플레이로부터 얼굴을 올려 시서리의 등에 차거운 시선을 마구 퍼부었다.
「왜, 누나?그렇게 불쾌하게 허리를 틀고 해. 부끄럽지 않은거야?」 「아………」
　남동생의 다리를 입으로부터 놓은 시서리는, 무력하게 마루에 엉덩방아를 찧 물기를 띤 눈동자로 류의 얼굴을 들이켜 보았다. 반쯤 열려 있는 상태가 된 사랑스러운 입가로부터는, 투명한 군침이 실을 당기고 있다.
「누나는, 정말로 야무지지 못하다. 나랑의 약속은 하나도 지킬 수 없는거 아냐?」
「아, 미안해요………」
「내가 말하는거 잘 기억해!내가 좋다고 말할 때까지는, 허리를 틀거나 하면 안 되!　그리고, 나와 얼굴을 맞댈 때는 언제라도 속옷을 벗어 두도록, 그토록 주의해 두었건만」
「미안해요. 알고 있지만………」
「좋아, 사과하지 않아도. 누나가 무엇을 생각하고 있는지 알고 있으니까」
　류는 단정한 표정에 고집이 보이는 나쁜 미소를 띄워 이마에 걸린 앞머리를 한 손으로 어루만지고 붙였다.
「나를 화나게 하고 싶어서, 일부러 명령 위반을 하고 있지?」
「그런게 아닌데………」
　류의 조롱해 섞인 질문에, 시서리는 상기 한 얼굴을 숙여 쉰 목소리로 대답했다.
「그러면, 오늘은 빨리빨리 방에 돌아가 얌전하게 하고 있어」
　류는 안경의 중앙을 중지로 지탱해 아무래도 경멸하듯이 입을연다.
「내가 옆에 없으면 잘 수 없는 것 뿐이라면, 방에 돌아가 내가 오는 것을 기다리고 있으면 되잔아」
「아………」
　몸의 두는 곳을 잃은 시서리는 융단에 손톱을 세워 매달리는 것 같은 눈초리로 류의 얼굴을 들여다 보았다. 버려질지도 모르다고 하는 공포감이 시서리의 얼굴을 긴장시킨다.
　이대로 방에 돌아와도, 류는 다만 곁잠을 해 줄 뿐일 것이다. 이 젊은 주인이 말했던 것은 반드시 실행하는 대신에, 말하지 않았던 일은 무엇하나 하지 않는다.
　본심을 말하면 자신은 육체의 포로가 되어도 좋다. 아무것도 말하지 않아도, 몸에붙어서 놓지 않고, 격렬하게 범해 준다면 더할나위없이 편할 것이다.
　그러나, 류가 그런 것을 할 리가 없다. 그가 바라고 있는 것은, 몸도 마음도 하라는 대로 되는 중국신화의 여신, 야비한 욕망을 말해 부끄러움을 즐기는 신녀말이다.